الي يترجملي هذا الكلام شيريد انطي انطي ههههههههههههه

روائع الشعر الجاهلى سلملي اذا افتهمت شي





























رغم سهولة معاني القصيدة إلا أنني أخشى أن البعض قد لا يفهمون

معانيها القيمة لذلك أرفقت شرحا مبسطا لمعاني الكلمات

يقول الشاعر


تدفق في البـطـحـاء بعد تبهطلِ ****** وقعقع في البيداء غير مزركل








وســار بأركان العقيش مقرنصاً ****** وهام بكل القارطات بشنكــلِ‎














يقول وما بال البـحاط مـقرطماً ****** ويسعى دواماً بين هك وهنكـلِ‎














إذا أقـبـل البعـراط طاح بهمةٍ ****** وإن أقرط المحطوش ناء بكلكلِ‎














يكاد على فرط الحطيـف يبقبـق ****** ويضرب ما بين الهماط وكندلِ‎














فيا أيها البغقوش لسـت بقاعـدٍ ***** ولا أنت في كل البحيص بطنبلِ

































************ ********* ********* ********* ********* ** ************ *













معاني الكلمات ‎













تبهطل : أي تكرنف في المشاحط







المزركل : هو كل بعبيط أصابته فطاطة














العقيش : هو البقس المزركب














مقرنطاً : أي كثير التمقمق ليلاً














البحطاط : اي المتفرنع














مقرطماً : أي مزنفل اً














هك : الهك هو البقيص الصغير







البعراط : هو واحد البعاريط وهو العكوش المضيئة







أقرط : أي قرطف يده














المحطوش: هو المتقارش بغير مهباج














يبقبق : أي يهرتج بشدة













الهماط : هي عكوط تظهر ليلاً وتختفي نهاراً




الكندل : هو العنجف المتمارط



البغوش : هو المعطاط المكتنف



البحيص : هو وادٍ بكوكب تيفانوس














الطنبل : هو البعاق المتفرطش ساعة الغروب‎














************ *********


وبعد هذا الشرح المفصل للألفاظ والكلمات ، نود أن نذكر أن قائل هذه الأبيات هو

كليب بن الحنش الظعفظي .. وكان شاعرا فطحلا

سارة دخت ستري علينة باجر عدنة تكاليف ..السطر الاول ما كدرت اصلا اقراة خليتيني اشك بنفسي مو اولى على القسم اني...ماافتهمت..هههه بس حلوة عاشت ايدك حبي ...تحياتي

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
وايدج حبي حلوة مو؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
لتخافين من التكاليف تظل تلغي وتطلع بعدين عود احنة نقرة ولايهمج حبي

بسيطة هاي ديسولف على طير البطحاء في الوادي المقرنص
شنو ما عرفتوها الله يكون بعونكم هع

ههههههههههههههههههههههههههه
لاموصلت ياعبد الرحمن لو بايك الجواب

عود انطيتينا معاني اصلا مفتهمتهاههههههههههه يسلمو حبي كلش حلو

هههههههههههههههههههههه يمعودة معليج من المعاني ضحكوا شوية
تعيشين وتسلمين حبي
تحياتي الج وشكرا على ردودج الحلوة مثلج

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه صلاح ترجمه

ليش تشمرة براس صلاح كل واحد هو يترجم لان الهدية وحدة يلة راووني بطولاتكم

أدركت يقينا أن معظم ما ضمته كلمات الشعر هذا ليست عربية البتة ،
وأنها إن حوت بعض كلمات صحيحة - وما أقلها- من غريب اللغة ، فإنما كان هذا اتفاقا ومصادفة محضة ، ولا معنى لها في موضعها الذي وضعها فيه. وعلمت أن كاتبها حين عجز أن ينظم شيئا صحيحا ، عمد إلى أحرف الهجاء ، وطفق يلفق منها كلمات ، ثم تمخض فولد هذه الجمل المتدابرة المتنافرة ، تراها وقد ضمها السطر فتحسب بعضها يلعن بعضا، من قبح ما يرى كل من وجه صاحبه. وهذه الأبيات انتشرت في المنتديات وملأت السهل والجبل. فرأيت أن أستعين بالله وأرد عليه بأبيات على وزن أبياته وقافيتها, وأجعل فيها من غريب اللغة ما يبين لأمثال هذا الكاتب سعة اللغة وقوتها. على أن تكون الأبيات ذات معنى مفهوم وكلماتها صحيحة في لغة العرب وإن كانت الأبيات لا تخلو من التكلف ولكن الغرض منها ما ذكرت.
وهي ستة أبيات تجدون شرحها على النت ورحم الله حافظا إذ يقول على لسان العربية:
تـزنـَّخــتَ طخطاخاً ولســتَ بعندل ِ . . . كصَـهْـصَـلِـق ٍ رجّاسة غير كهدَل ِ
ولو لم تكن بـيـذارة مـا تــكــأكـأت . . . عليك نوازي أولـــق مـــتــغــلـغل ِ
ولكنك الطرماذ ُ- والـغــَمـرُ واتــنٌ- . . . نـفـزتَ كعلجوم إلى ألس عســقـل ِ
أبالعِـسبق المعلوث مع شرْي فدفد ٍ . . . عن المعو ترضى إنه لـمشُ أخبل ِ
فكالحِسل كن في كدية وسط بسبس . . . وخلِّ عن الشنعـــــاف فهـو لأجدل ِ
وإياك لا تــشحج بعُـسلوج هــيشــر ٍ . . . وإلا خـَدبــنـا أخـدَعَـيـكَ بـمِـغــوَل ِ
وشكرا وخابرني اذا افتهمت شي

واحب اكول انتي متعرفين معنى الكلام لان اكثره هو مفردات ليست عربيه وشكرا

ههههههههههههههههههههههههههههه قوية هاي سرو

لا من حطيت المعاني كل وحدة بمكانها كلش افتهمت همزين حطيتي معاني جان وين رحنه خخخخخخخخخخخخخخخ

يسلمووووووووووو

ههههههههههههههههههههههههههههههههه
اي عفية بالشطار
المهم تفهموهة

اني افتهمتهن بس مراح اكللكم خليه حسره هههههههههههه
ثيمو

هههههههههههههههههههههه ليش ليش

يسلمووووووووووو عاشت الايادي